La elección de un vestido

El lunes pasado realicé un servicio de personal shopper para el marido de una amiga mía. Tenían una boda y su objetivo era darle una sorpresa a su mujer, encontrando para ella el vestido perfecto.

Last Monday I made a personal shopper service for the husband of a friend of mine. They had a wedding and was intended to surprise his wife, finding the perfect dress for her.

A la hora de realizar un asesoramiento de este tipo, tampoco habría que analizar detalladamente a la persona, puesto que el objetivo es concreto, localizar un vestido para un evento. Con un cuestionario y una foto, lograríamos la informaciòn suficiente para analizar sus rasgos fìsicos y sus preferencias a la hora de vestir.

At the time of making such advice, nor should be analyzed in detail to the person, since the objective is concrete, find a dress for an event. A questionnaire and a picture, we would achieve sufficient information to analyze their physical traits and preferences when it comes to clothing.

En este caso, toda esa información ya la tenía puesto que es amiga mía. Conocía de antemano sus características morfológicas, sus puntos más atractivos, su estilo personal, y los colores óptimos para su vestuario.

In this case, all that information and since it was my friend. Knew in advance their morphological characteristics, their most attractive, his personal style, and the best color for your wardrobe.

Las personas tenemos características frías o cálidas en función de nuestros rasgos: color de piel, color de cabello y color de ojos. Si la clienta hubiera sido desconocida para mí, hubiera tenido que realizar previamente un análisis del color, pero como la conozco perfectamente, de entrada sabía que poseía una armonía fría. ¿Por qué? Su piel es clara, su cabello rubio claro y sus ojos azules. Claramente, las tres características a analizar (piel, cabello y ojos), son frías.

People have cold or hot features on the basis of our features: skin color, hair color and eye color. If the client had been unknown to me, had previously had to perform an analysis of color, but as I do well at the outset I knew that he had a cold harmony. Why? Her skin is clear, their blond hair and blue eyes. Clearly, the three characteristics to be analyzed (skin, hair and eyes), are cold.

Como regla general, las personas que poseen una armonía fría, deben vestir con colores fríos o con escaso contenido de amarillos (morado, turquesa, rojo frío, marrón oscuro, etc.).

As a general rule, people who have a cold harmony should wear cool colors or with low content of yellow (purple, turquoise, red, cold, dark brown, etc..)

En el caso de tener que realizar un análisis de color, ¿cómo reconocemos los colores adecuados? Muy fácil. Se van colocando pañoletas de distintos colores y tonalidades en la parte frontal, frente a un espejo, con luz natural y sin maquillaje. Nos daremos cuenta de cuándo damos con el color adecuado si su piel se ilumina desde la pañoleta, parece más clara y saludable, se minimizan sus imperfecciones, y si su color de pelo y ojos se realza.

In the case of having to perform a color analysis, how we recognize the right colors? Very easy. Are placed scarves of different colors and shades in the front, facing a mirror, with natural light and no makeup. We will realize when we hit the right color if your skin is illuminated from the scarf, it seems more clear and healthy, minimizing its imperfections, and if your hair and eye color is enhanced.

En este caso, además de conocer sus características y por tanto, los colores que más le favorecen, tuve en cuenta que la ceremonia era de día, que es una persona discreta y por lo tanto, los estilismos arriesgados no le van, y tampoco la ropa ceñida. Y además, también tuvimos en cuenta que fuera un vestido ponible, es decir que, no quedara en el armario sino que se le pudiera sacar partido.

In this case, besides knowing their characteristics and thus the colors of his favor, I note that the ceremony was the day, which is a discreet person and therefore, the styles are not risky, and neither tight clothing. And also we considered to be a wearable garment, and not remain in the closet but he could take advantage.

 Particularmente, yo opto más por los vestidos cortos, sea la boda de día o de noche. Y máxime, si la persona no es sumamente alta. Hay que sacar partido a unas piernas bonitas, lucir un zapato espectacular, darle movimiento al vestido, etc.. Y además, es mucho más ponible un vestido corto, puesto que podemos transformar el look introduciendo complementos diferentes.

In particular, I choose more short dresses, wedding is the day or night. And especially, if the person is not very high. We must take advantage of beautiful legs, wear a shoe spectacular, giving movement to the dress, etc. .. And it is much more wearable in a short dress, since we can transform the look by introducing different supplements.

La cuestión es que encontramos el vestido perfecto. Hablé previamente con la diseñadora Cecilia Nam para que fuera preparando una serie de looks. En su tienda, The Dressroom (Núñez de Balboa, 37), hay vestidos muy bonitos, diferentes, que no se repiten y a unos precios muy razonables. De hecho, el próximo sábado soy yo la que tiene una boda, y mi elección ha sido Cecilia Nam.

The point is that found the perfect dress. Previously spoke with designer Cecilia Nam to be preparing a series of looks. In his shop, The Dressroom (Núñez de Balboa, 37), is dressed very nice, different, are not repeated and very reasonable prices. In fact, next Saturday I'm having a wedding, and my choice was Cecilia Nam.

El objetivo se cumplió. Acertamos con la elección tanto de la talla, como el estilo y el color, y así lo lució!

The objective was met. We were right with the choice of both size, and style and color, and it looked!

Un vestido de armonía fría y que ilumina sus rasgos, elegante, y al que se le puede sacar partido, no solo por su corte, sino porque se puede colocar de diferentes formas. Se abrocha en el hombro izquierdo con un broche de pedrería que se puede colocar de diferentes formas e incluso llevar sin abrochar, con lo que el vestido se convierte en más largo y de corte asimétrico y con vuelo.

A dress of harmony cold and illuminating his features, elegant, and that can benefit not only by his court, but because they can put in different ways. Fastens on the left shoulder with a jeweled brooch that can be placed in different ways and even lead off altogether, so that the dress becomes longer and asymmetrical cuts and flight.